慢性疲劳综合征（CFS/ME）

向有营卫不和之患，此次病发于疾步行走10公里后，阳张汗泄，毛孔不闭，风寒因而袭之。症见乏力、头痛、汗出，休息三日后，外感诸症消失，但乏力加重、伴有心慌眠差、注意力不能集中、记忆力减退，其家庭医生诊断为：慢性疲劳综合征（CFS），给予处方抗抑郁药，不效，病休在家已12周，今求中医诊治。

查：厥阴风木体质，神倦形怯，双脉三部皆弱，尺部重按始得，舌质淡苔薄白。

中年男性，职司会计，平素静坐终日，动时恒少，脾阳已先不振；加之思虑越度，暗耗心脾营阴。复感风邪，血受风遏，阳被寒凝，久则气血两虚，渐成虚劳内伤，此即所谓“尊荣人”也。

宗仲师之意，黄芪建中汤、薯蓣丸应为正治之方，然英国人多酒客湿家，湿邪伏隐于内，风寒湿易相兼为患，故立方三痹汤加减，以羌、防辈佐于参、芪中，发散兴阳运于中，拨云见日；倍连翘、金银花二味，温凉并用，正虚不忘达邪。

久虚之体，难以骤复。平素调摄宜慎怒烦，睡好子午觉，多行负日之暄。以无情草木补益有情病躯，须久久服之，庶有裨益；若一暴十寒，终无济也。

守主方不变，随证出入，共治疗8月余，诸症消失，体力恢复正常，回公司全职工作。

注：此案刊于⟪英国中医⟫2016年第1期。

注：本博客文章除署名外，均为原创。转载、引用请标明出处。