We are experienced acupuncturists in Sale, south Manchester and Stockport. We can assist you with fertility, IVF, digestion, pain and more.
最近诊所接连有患者咨询干燥综合征(Sjögren’s syndrome,简称SS)的中医治疗,SS是以全身外分泌腺损害为主的自身免疫性疾病,常见于中年女性。SS有原发性和继发性区别,主要症状是口眼干燥、唾液腺肿大,或有干咳或关节疼痛。该病缠绵难愈,中医药对此有较好的疗效,可以明显遏止病情的进展并缓解症状。
“老柔的眼泪”是我在十多年前写新浪博客时的一篇博文,讲述了2006年诊治的一位患口、眼干燥症的英国女病人,如何在中药的帮助下,时隔七年又能流眼泪的故事。彼时的行文现在看来很是青涩,有很多不成熟的地方。
老柔的眼泪
写于2009年7月
古人曾用“梨花带雨,蝉露秋枝”,来描述女子的哭泣之态。或因一朝隔别,万里系心;或缘苦恋不得,无心得之;千番怨恨、百般无奈,化作点点滴滴,落花零落不堪,常使英雄气短、儿女情长。
开心也同样可以流泪。
塔雷嘉的一曲古典吉他小品:泪——随着手指的拨动,弦间滑出了幸福、期盼,合着西班牙夏日的阳光,滴落在街头巷尾,撩拨出人们心底里孩子般天真、憧憬,那是喜悦的泪滴。
能流出眼泪,说明你还健康,无论情感还是肉体;能流出眼泪,说明你还能为物喜、为己悲,情感宣泄的途径还依然畅通。
然而,有的人即使是伤悲苦痛,也不会有一滴泪珠落下,老柔就为此深深地苦恼着。
老柔(Rosalind)是我的老病人了。最初的时候是在诊所治疗右臂扭伤,一次针灸治疗疼痛完全消失,如此的速效使她惊讶不已。其后,缠扰了她20多年的双下肢肿胀(其家庭医生认为:腿长惹的祸),经过中药和针灸的综合调治,恢复了昔日的纤纤细踝, 又能穿上久违的高跟鞋了。从那以后,老柔对中医深深地信服了。
随着信任的加深,老柔也越来越愿意倾诉她的各种不适。一次复诊时,谈起了她的七年之痛——眼睛不能流泪。
老柔乃一英国儿童慈善机构项目负责人,平素多愁善感,用她自己的话说:看一场忧伤的电影,可以哭得一塌糊涂;碰到高兴的事情,也同样可以泪流满面。可是从1999年开始在利物浦大学修读课程,由于长时间使用电脑,而且一直戴隐形眼镜,渐渐地出现眼睛干涩,继而双眼再也不能流眼泪了。
为此她曾看过家庭医生,并在眼科做过专科检查,没有查出任何原因,也没有明确诊断,只是给了一种滴眼液,虽然能多少缓解眼睛的不适,但无泪的烦恼一直在持续。
“你能帮我吗?”说完病史,老柔急切地问道。
“你经常口干吧?!” 我答非所问地问了一句。
老柔整个人突然怔住了,“你是怎么知道的?”
老柔多年来一直口腔干燥。5年前在牙医那里治疗检查,修理了一番牙龈,并建议她戒烟配合治疗,然而不适却依旧存在。
结合老柔的病史,跟她谈了我的看法。西医诊断考虑:口、眼干燥症。明确诊断则需要进一步的检查,如泪膜破碎时间、下唇小唾液活检及相关抗体检查等,以排除干燥综合征(Sjögren’s syndrome),建议她跟家庭医生联系。
中医诊断是燥证、或者燥痹,简而言之就是燥邪在作怪。
我们来看看古人是如何理解“燥”字的。《说文》云:燥者,干也。燥就是干,所以,干燥往往连起来用。中医认为罹患燥症主要是由于体内津液的亏损耗夺,其次是由于津液的失敷失润、布途受阻而造成的,究其根本原因则在于:体内气机的运行失畅,干扰了津液的正常代谢。
肺脏主一身气化,为水之上源,水因气生,气为水母,凡肺气所及,则水精布焉。 《素问·经脉别论》:“饮入于胃,游溢精气,上输于脾,脾气散精,上归于肺,通调水道,下输膀胱,水精四布,五经并行”。说明既成之津经肺之宣肃,外敷皮肤、毛发、头面官窍,以发挥其濡养肌肤,润泽皮毛,滑利官窍作用;内则下达布散水精以滋润、濡养脏腑组织。因此,解决好肺气的清肃宣降,是治疗燥邪的关键。
也许上面的阐述太过枯燥,如果放到天地里,放到自然里,就容易理解的多了。老子不是说过:“人法地,地法天,天法道,道法自然”。这才是真正的中医整体观——“天人合一”。
按照五行属性,肺脏性金,其气燥,其味辛,在液为涕,其声为哭,外合皮毛,对应四季中的秋天。
大家都知道秋天气候干燥,天气凉爽;而夏季天气则多湿闷热。形成燥湿气候不同的主要原因:自然界阳气的蒸腾变化。
炎热的夏季,阳气向外散发、向上蒸腾,带着地气(阴水)往上走,这就形成了湿;到达一定的高度,上升的地气遇到高处的寒,就又复凝结为水(高处不胜寒啊)。随着积聚的越来越多,加上临界因子的作用,它就会重新降下来,化为雨露滋润万物。所以夏季雨水较多,给人的感觉是多湿闷热。而秋季天气变凉,自然界的阳气转为向内收藏、向下沉降,少了阳气的蒸腾,地气(阴水)无法往上走,空气中少湿,所以秋季给人的感觉则是干燥凉爽。
这也就是《内经》所说的“地气上为云,天气下为雨;雨出地气,云出天气”。这个过程的平衡、协调,意味着自然界风调雨顺,万物和谐。如果阳气的蒸腾太过或不及,打破了这个平衡,往往会出现干旱、过涝的年景。
人身一小天地,明白了大自然的变化,老柔的治疗也就找到了切入点:从肺脏入手,治以宣肺布津、化源开流,营造体内夏天的格局。
一诊之后,口干明显减轻,因时值岁末,圣诞将至,二诊给与中药14剂,让其在假期继续服药治疗。新年伊始,老柔来到诊所,向我诉说发生的“奇迹”——时隔七年,终于又能流泪了。
圣诞期间,老柔阅读她妈妈给的一本小说,被书中的情节打动,禁不住泪流满面。用她自己的话说:没有想到,自己又能尝到眼泪的咸味了;积蓄了七年的眼泪,难以遏制——哗哗地。
伴随着喜悦之泪的回归,老柔口腔干燥的症状也显著改善,可以享用久违的饼干、烤面包片了,也再不用担心此类食品的引起的上腭疼痛、牙龈不适。经过大约50余剂中药的调理,口、眼干燥的症状基本消失,老柔还发现:自己的皮肤比以前细腻了,发质也明显改善了,整个人水灵灵的。
老柔的夏天回来了。